Есть не плохая генеральная карта Херсонской губернии (план генерального межевания):
Скачать ее можно тут
Она в большом разрешении и в хорошем качестве.
В целом, на ней хорошо отмечены в границах:
К сожалению, она без привязки, но в общих чертах нужные нам населенные пункты можно найти.